Rich and grungy, Squirrel Flower’s new single ‘Hurt A Fly’ is an indie ballad that will make even the coldest heart of any listener melt.