On the surface, ‘Radiate’, by Glorybots, is a love song to and about California, but dig a little deeper and you realise that there’s so much more: it’s a song of exploratio…