Back in May – was it really that long ago? – we introduced you to New York quartet The Inoculated Canaries, with their feel-good alt-rock track, ‘Sneakers’. Now they return …